Category Archives: Ngụ ngôn La Fontaine

Ngụ ngôn La Fontaine

Posted on by
2

LaFontaine

NGỤ NGÔN LA FONTAINE

Hoàng Kim

Jean de La Fontaine (8 tháng 7 năm 1621 – 13 tháng 4 năm 1695), sống mãi trong lòng nước Pháp và nhân loại với các kiệt tác ngụ ngôn. Những tác phẩm này quen thuộc và làm say mê mọi lứa tuổi, mọi thời đại, và giữ nguyên giá trị thời sự sâu sắc.

Jean de La Fontaine là một nhà thơ ngụ ngôn nổi tiếng của Pháp. Ông là nhà thơ Pháp duy nhất hiểu và làm chủ những kết cấu tinh vi trong của ngôn ngữ Pháp trước Victor Hugo, theo đánh giá của Gustave Flaubert, một trong những tiểu thuyết gia lớn nhất của phương Tây.  La Fontaine sáng tác nhiều thể loại thơ (12 quyển), truyện (với trên 60 truyện in thành tập),  tiểu thuyết, kịch, nhưng nổi tiếng hơn cả là tập Ngụ ngôn. Thơ ngụ ngôn của ông uyên bác, hài hước, dí dỏm, nhẹ nhàng và linh hoạt, thơ mộng, là dấu ấn biểu tượng của văn hóa Pháp. Ông bước vào Viện Hàn lâm Pháp năm 1683.

CNM365. Chào ngày mới 8 tháng 7 đã đúc kết thông tin ông trong chuỗi sự kiện đáng nhớ nhất của ngày này trong năm. Thỏ và rùa,  Con cáo và chùm nho,  Chó thả mồi bắt bóng, Hội đồng chuột, Thần chết và lão tiều phu, Ve và Kiến, Quạ và cáo, Chó sói và cừu non, Gà trống và cáo, Ông già và các con, Gà mái đẻ trứng vàng,  Đám ma sư tử là 12 bài thơ ngụ ngôn kiệt tác nổi tiếng của La Fontaine.

Trong các câu chuyện, tôi thích nhất “Thỏ và rùa”. Bài học của tính liên tục và sự kiên trì.  Đây là một chuyện ngụ ngôn nổi tiếng của Aesop được La Fontaine tuyển chọn và kể lại bằng thơ Pháp thật duyên dáng. Câu chuyện xoay quanh cuộc thi chạy giữa rùa và thỏ.  Ngày xưa có một con Rùa và một con Thỏ cãi nhau xem ai chạy nhanh hơn. Chúng quyết định thi chạy. Thỏ và rùa giao hẹn đích đến và bắt đầu cuộc đua. Thỏ lao nhanh như tên bắn và chạy thục mạng và khi thấy rằng mình đã bỏ xa Rùa, nên đã nghỉ cho đỡ mệt dưới một bóng cây xum xê lá bên vệ đường. Vì quá tự tin vào khả năng của mình, Thỏ đã ngủ quên đi trên đường đua. Rùa từ từ vượt Thỏ và khi thỏ dậy thì rùa đã về đích trước.

Ngụ ngôn La Fontaine đã thành điển hình cho các tính cách và các tình huống của cuộc sống.

Lắng nghe ngụ ngôn La Fontaine là lắng nghe cuộc sống.