Ngày mới

NGÀY MỚI. Hoàng Kim. Thung dung cùng với cỏ hoa. Thảnh thơi đèn sách, nhẩn nha dọn vườn. Mặc ai tính thiệt so hơn. Bát cơm gạo mới vẫn thơm láng giềng. Thiên nhiên là thú thần tiên. Chân quê là chốn bình yên đời mình. Bạn hiền bia miệng anh linh. An nhiên sống giữa ân tình thế gian. https://hoangkimlong.wordpress.com/category/ngay-moi/

Ngaymoi2792017
Cai Dinh Về hưu mà có vườn để dọn, có cỏ hoa để ngắm, có gạo mới để ăn, có bạn hiền để trò chuyện, lấy văn thơ chữ nghĩa làm vui, cuộc đời an nhiên trong ân tình láng giềng bằng hữu là ước mơ của các bậc hiền nhân quân tử xưa nay. Chúc mừng anh.

Hoàng Kim Cảm ơn anh Cai Dinh “Thảnh thơi đèn sách, nhẩn nha dọn vườn” câu thơ của Hoàng Kim là câu thơ nhiều nghĩa. “Giáo già ca trẻ” người già phúc hậu minh triết tận tâm dạy học trao truyền lại những tinh hoa chắt lọc trãi nghiệm thực tiễn một đời cũng quý như là giọng ca trẻ tài năng trẻ lớp trẻ sung sức vươn tới . Hoàng Kim nói với Lưu Hoàng Ca học viên thạc sĩ hôm nay của thầy hướng dẫn Bui Minh Tri là: Thầy chúc mừng Lưu Hoàng Ca và cả hai thầy trò. Cây bồ công anh (Taraxacum officinale F.H.Wigg.) là cây thảo dược quý ba trong một, vừa là cây rau vừa là cây thuốc vừa là cây trà thuốc, lợi thế và thích hợp ở Bảo Lộc. Lâm Đồng. Thầy “nhẫn nha dọn vườn” cho em cũng là dạy và học với em. https://hoangkimlong.wordpress.com/category/ngay-moi/


FOODCROPS.VN
http://foodcrops.vn

Kính chào sự dấn thân cho một sự nghiệp lớn

Video yêu thích
KimYouTube

Trở về trang chính
Hoàng Kim  Ngọc Phương Nam  Thung dung  Dạy và học  Cây Lương thực  Dạy và Học  Tình yêu cuộc sống  Kim on LinkedIn  Kim on Facebook Kim on Twitter

Advertisements

Ngày mới

KHÁT KHAO XANH. Ngày mới yêu thương. Một tâm hồn lạc quan chữa lành mọi bệnh tật. Một tâm hồn hạnh phúc không cần chữa bệnh nào. Một sức khỏe tốt và trí tuệ minh mẫn sẽ sống vui, sống khỏe, sống có ích. Sống hạnh phúc có năm nguyên tắc cơ bản: phúc hậu là từ, yêu thương là bi, vui vẻ là hỉ, không tham sân si là xả, thung dung an nhiên là biết đủ. Một tâm hồn lạc quan chữa lành mọi bệnh tật. Biết tự chăm sóc sức khỏe bằng sống giữa thiên nhiên trong lành với người thân thầy quý bạn hiền, biết tắm nắng ban mai đi bộ thung dung và thực hành chín điều lành quý giá, biết bồi bổ trí tuệ bằng từ bi hỉ xả là biết đủ. Hạnh phúc là khi ta an nhiên thấu hiểu một trong bảy điều sau: 1. Ta đang còn sống;  2. Ta có sức khỏe; 3 Ta có đủ sáu căn;  4. Ta có tự do; 5. Ta có đủ dùng; 6. Ta có tình thương; 7. Ta có sự hiểu biết;  Bạn nếu có đủ và thấu hiểu bảy điều trên là người rất hạnh phúc.

 

Nhatoi4
Mèo tắm nắng. Nhà tôi (ảnh Hoàng Kim)

SỐNG HẠNH PHÚC

Chuyện vui của bác sĩ Nguyễn Thừa Nghiệp

Một hôm, sau bữa ăn, ông hỏi các con: Đố các con, ăn ngon là nhờ cái gì?

Một đứa đáp: – Nhờ đồ ăn ngon hợp với khẩu vị người ăn.
Bác Nghiệp nói: – Con nói đúng nhưng chỉ đúng một phần. Có đồ ăn ngon nhưng bụng no  thì ăn có ngon không?

Đứa thứ hai đáp: – Đồ ăn ngon và bụng phải đói thì ăn mới ngon.
Bác Nghiệp nói: – Con nói đúng nhưng chỉ đúng một phần. Có đồ ăn ngon, bụng đói nhưng nếu nhức răng thì ăn có ngon không?

Cả nhà cười vui vẻ. Một đứa bổ túc: – Phải có sức khỏe bình thường nữa thì ăn mới ngon.
– Cũng rất đúng nhưng vẫn chưa đủ. Nếu ngồi ăn ở một nơi hôi thối nồng nặc thì ăn có ngon không? – Hay nếu trong gia đình có chuyện buồn rầu như xích mích bất hòa hoặc người thân qua đời thì ăn có ngon không?

Câu chuyện trên đây cho thấy sự ăn ngon thoạt nhìn thì có vẽ đơn giàn nhưng xét kỹ thì nó là kết quả tổng hợp của 5 yếu tố cơ bản: 1) Đồ ăn ngon hợp khẩu vị; 2) Bụng đói; 3) Sức khỏe bình thường; 4) Môi trường phù hợp; 5) Tinh thần ổn định. Thiếu một trong năm yếu tố đó thì ăn không ngon, nuốt không vô.

Hạnh phúc cũng vậy. Sống hạnh phúc là kết quả tổng hợp của năm yếu tố: 1) Sức khỏe thể chất không bị suy nhược bệnh tật; 2) Trí tuệ tinh thần tương đối vững vàng, ứng phó tốt với hoàn cảnh; 3) Tâm thế yêu thương, vui vẻ thoải mái, cuộc sống không có vướng mắc bất đồng, thiếu thốn, thất nghiệp, tai nạn, áp lực lo nghĩ; 4) Điều kiện kinh tế  xã hội lao động và việc làm thích hợp; 5) Môi trường thiên nhiên và gia đình tốt đẹp.

Từ chuyện vui trên về ăn ngon và hạnh phúc. Bác sĩ Nguyễn Thừa Nghiệp kết luận: Điều kiện thiết yếu để sống hạnh phúc, nói một cách tóm tắt là “Thể khỏe, trí sáng, tâm hiền, nhân hòa, hạnh phúc gắn liền tu thân“.

Bạn hiền, sách hay về sống hạnh phúc sống đẹp.

Tôi chơi thân từ nhỏ với anh Trần Văn Minh và chị Đỗ Thị Minh Huệ. Chúng tôi vừa học chung phổ thông tại Trường Cấp Ba Bắc Quảng Trạch vừa học chung Trường Đại học Nông Nghiệp 2 Hà Bắc (tiền thân của Trường Đại học Nông Lâm Huế).

Lần nào ra Huế, vợ chồng anh chị Minh Hải cũng đều rũ “chú Kim” về ngủ ở nhà anh chị. Anh Minh còn tín nhiệm mời “chú Kim” súng sính “áo dài khăn đóng” làm “chủ hôn” dẫn đầu họ nhà trai đi làm lễ hỏi vợ và rước dâu cho thằng Quang, con trai anh, mà trong thành phần đoàn có cả vợ chồng tân Hiệu trưởng Nguyễn Minh Hiếu. Buổi về dự lễ 40 năm thành lập Trường Cấp Ba Bắc Quảng Trạch, hai anh em cũng đi chung xe do anh Minh đích thầm cầm lái.

Vợ chồng anh chị Sâm Huệ cũng vậy. Anh chị ở Nha Trang . Vợ chồng con cái anh chị thật hạnh phúc. Chị Minh Huệ mồ côi cha mẹ từ nhỏ như tôi và gia đình anh chị đã vượt khó vươn lên để có được nếp nhà và tình cảm gia đình tốt. Anh chị em chúng tôi sống tử tế và quan tâm nhau thân thiết.

Tôi hiện vẫn giữ hai cuốn sách mỏng “Sống hạnh phúc” của bác sĩ Nguyễn Thừa Nghiệp và “Sống đẹp” của nhà văn Lâm Ngữ Đường do học giả Nguyễn Hiến Lê dịch mà anh Minh và chị Minh Huệ đã tặng cho tôi từ mấy chục năm trước. Tôi rất thích sách này.

Nay tôi đọc lại và suy ngẫm, chép một ít trích đoạn để hiến tặng bạn đọc.

Sống hạnh phúc, sống đẹp, những điều tâm đắc

Thể khỏe, trí sáng, tâm hiền. Nhân hòa, hạnh phúc gắn liền tu thân” là điều kiện thiết yếu để sống hạnh phúc, một trong những vấn đề lớn lao nhất của nhân loại và quý nhất của đời sống con người. Đó là tổng kết của bác sĩ Nguyễn Thừa Nghiệp dước góc nhìn y học và tâm sinh lý.

Sống hợp tình hợp lý, thành thực tự nhiên” là nghệ thuật sống đẹp cao nhất, chân thiện mỹ nhất, điều khiển nhân cách, hành vi và số phận của con người. Nhà hiền triết phương Đông cũng là nhà văn nổi tiếng Lâm Ngữ Đường đã đúc kết tinh hoa này.

Học giả Nguyễn Hiến Lê sao sáng trời Nam đã nhận định ngay dòng đầu của cuốn sách dịch “Sống đẹp” rằng:”Tôi đã đọc nhiều cuốn viết về Nghệ thuật Sống nhưng không có cuốn nào có một tầm quan trọng và làm cho tôi suy nghĩ nhiều bằng cuốn này

Tôi chắt lọc tinh hoa Sống Hạnh Phúc chép chậm rãi, bổ sung từng phần lên trang này để thỉnh thoảng đọc lại và suy ngẫm những lời hay ý đẹp tự học làm người và hiến tặng bạn. Với tôi, đó là lộc xuân cuộc đời.

Trang Mới, một người vui khỏe, xinh đẹp, bạn quý của tôi trên blogtiengviet.net đã nắn nót thiết kế 7 ĐIỀU HẠNH PHÚC MÀ TA HAY LÃNG QUÊN.

Hạnh phúc là khi ta có hay khi nghĩ tới một trong bảy điều sau đây:
1. Ta đang còn sống
2. Ta có sức khỏe
3 Ta có đủ sáu căn
4. Ta có tự do
5. Ta có tiện nghi vật chất
6. Ta có tình thương
7. Ta có sự hiểu biết
Nếu bạn có tất cả bảy điều trên, bạn là người rất hạnh phúc.

HanhPhuc

Hoàng Kim

Chào ngày mới, Dạy và học, Học mỗi ngày, foodcrops.vn

TÌNH YÊU CUỘC SỐNG
CNM365, ngày mới nhất bấm vào đây   cập nhật mỗi ngày

DẠY VÀ HỌC

Hồ Chí Minh trọn đời minh triết
Lên non thiêng Yên Tử
Minh triết sống thung dung phúc hậu
Phật giáo, Khoa học và Việt Nam
Những kiệt tác thơ văn Nguyễn Trãi
Những kiệt tác thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm
Ngày xuân đọc Trạng Trình
Sấm Trạng Trình
Đào Duy Từ còn mãi với non sông
Nguyễn Du 250 năm nhìn lại
Nguyễn Du cuộc đời và thời thế
Về Việt Bắc đêm lạnh nhớ Bác
Hoàng Diệu và Võ Nguyên Giáp
Vua Solomon và sách Khôn Ngoan
Từ Mao Trạch Đông đến Tập Cận Bình
Norman Bourlaug, nhà khoa học xanh
Trịnh Công Sơn, tình yêu cuộc sống
Lương Định Của, con đường lúa gạo
Lương Định Của, thầy giáo nghề nông
Nguyễn Thị Trâm, người thầy lúa lai
Hồ Quang Cua, gạo thơm Sóc Trăng
Phạm Trung Nghĩa, nhà khoa học xanh
Tô Đông Pha, thơ ngoài ngàn năm
Nguyễn Khắc Viện, tìm trong di sản
Nguyễn Hiến Lê học và viết
GS Trần Văn Khê người Thầy nhạc Việt
Linh Giang dòng sông quê hương
Bùi Huy Đáp, lúa xuân Việt Nam
Hữu Ngọc, từ điển văn hóa Việt
Qua đèo chợt gặp mai đầu suối
Thầy bạn là lộc xuân cuộc đời
Con là nguồn hạnh phúc đầu tiên
Thuyền độc mộc Am Ngọa Vân
Anh thích đưa em về Sa Pa
Nguyễn Khải, ngọc cho đời
Nhà tôi có chim về làm tổ
Trần Đăng Khoa trong tôi
Tagore, đại thi hào Ấn Độ
Ngày mới Mạnh Hạo Nhiên
Đêm trắng và bình minh
Gốc mai vàng trước ngõ
Đến chốn thung dung
Bài đồng dao cho em
Nha Trang và Yersin
Giấc mơ hạnh phúc
Lộc xuân cuộc đời
Thơ cho con
Rừng Lipa
Trăng rằm
Hoa Lúa

Nụ cười Angkor  
Thăm vùng sắn đất nước Angkor

30 tháng 4, những điều lắng đọng 
Ngày của Mẹ nhớ về Cha
 
Nhớ miền Đông
 
Những tản văn hay
 
Vườn Quốc gia ở Việt Nam
 
Sông Thương
 
Khen cho con mắt tinh đời

Sholokhov sông Đông êm đềm
Góc thư giản trí tuệ 
Đọc “Tony buổi sáng”
 
Bài học lịch sử Nga hoàng Nikolai II
 
Quà tặng cuộc sống
  
Nhân vật lịch sử vĩ đại nhất nước Nga
   
Đến với bài thơ hay

Cao Xuân Huy nhà hiền triết Việt
Trả lời thư Luân Đôn
Tuyết Sơn phi hồ và Kim Dung
Minh triết sống thung dung phúc hậu
Từ Trường Giang Tam Hiệp đến Mekong
Trăng rằm cổ tích
Quà tặng cuộc sống
Tiếng Anh cho em
Tô Đông Pha uống rượu ở Tây Hồ
Biển Đông và sông Mekong
Biển Đông vạn dặm  1, 2 3
Bảy Núi cổ tích giữa đời thường
Chuyện cổ tích cho người lớn
Hoa của Đất
Helen Keller người mù điếc huyền thoại
Thạch Lam hạt ngọc đời nayKHÁT KHAO XANH, HỌC MỖI NGÀY
Tiếng Anh cho em (thường xuyên cập nhật)
Luyện nghe tiếng Anh qua video VOA
Phát âm chuẩn tiếng Anh
Học từ vựng tiếng Anh thông dụng
50 câu tiếng Anh thông dụng hàng ngày
tin mới nhất bấm vào đây

FOODCROPS.VN
http://foodcrops.vn


Kính chào sự dấn thân cho một sự nghiệp lớn
Video yêu thích
KimYouTube

Trở về trang chính
Hoàng Kim  Ngọc Phương Nam  Thung dung  Dạy và học  Cây Lương thực  Dạy và Học  Tình yêu cuộc sống  Kim on LinkedIn  Kim on Facebook

Ngày mới

Xuân hiểu thơ Mạnh Hạo Nhiên. Ngày mới là bản dịch thơ tiếng Việt của Hoàng Kim, tìm tòi diễn đạt mới.

NGÀY MỚI

Mạnh Hạo Nhiên

Ban mai chợt tỉnh giấc,
Nghe đầy tiếng chim kêu.
Đêm qua mây mưa thế,
Hoa xuân rụng ít nhiều?

(bản dịch Hoàng Kim)

DSC00968
Ngày mới ảnh Hoàng Kim

Mạnh Hạo Nhiên (689 – 740) là nhà thơ người Tương Dương, Tương Châu, nay thuộc tỉnh Hồ Bắc ,Trung Quốc thời nhà Đường, thuộc thế hệ đàn anh của Lí Bạch. Ông là người nhân cách lỗi lạc, yêu thiên nhiên, phúc hậu đức độ, học vấn tài năng trác tuyệt, giỏi thơ văn, nhưng chán ghét cảnh quan trường nên ẩn cư vui với thiên nhiên, sông núi quê hương , đặc biệt là Long Môn, Nam San và Lumen Sơn. Sự nghiệp văn chương của ông sừng sững như núi cao với hai trăm sáu mươi bài thơ, phần lớn là những bài thơ sơn thuỷ tuyệt bút . Thơ năm chữ của Mạnh Hạo Nhiên luật lệ nghiêm cách, phóng khoáng, hùng tráng, rất nổi tiếng. Bài Xuân hiểu và Lâm Động Đình được nhiều người truyền tụng. Lí Bạch rất hâm mộ Mạnh Hạo Nhiên và có thơ tặng ông:

LyBachManhHaoNhien
Tặng Mạnh Hạo Nhiên

Lý Bạch

Ta mến chàng họ Mạnh,
Phong lưu dậy tiếng đồn
Tuổi xanh khinh mũ miện
Đầu bạc ngủ mây cồn
Dưới trăng nghiêng ngửa chén
Bên hoa mê mẩn hồn
Hương bay thầm đón nhận
Không với tới đầu non

Trang thơ Hoàng Nguyên ChươngThi Viện hiện lưu dấu thơ ông.

ManhHaoNhien

春 曉
XUÂN  HIỂU

春   眠   不   覺   曉,
Xuân miên    bất    giác   hiểu.
處   處   聞   啼   鳥。
Xứ      xứ      văn    đề     điểu
夜  來   風   雨   聲,
Dạ     lai   phong   vũ    thinh.
花  落   知   多   少?
Hoa    lạc      tri      đa    thiểu

+  Dịch nghĩa:
SỚM XUÂN
(Đang nằm trong) giấc ngủ mùa xuân, không biết trời đã sáng.
Khắp nơi nơi nghe tiếng chim kêu (rộn rã).
Đêm qua có tiếng gió mưa.
Không biết hoa rụng nhiều hay ít ?.
Hoàng Nguyên Chương dịch

Dịch thơ

Giấc xuân trời sáng không hay,
Chim kêu ríu rít từng bầy khắp nơi.
Đêm qua mưa gió tơi bời
Biết rằng hoa cũng có rơi ít nhiều.

(Bản dịch Trần Trọng Kim)
SỚM XUÂN
Giấc ngủ mùa xuân, không biết sáng.
Khắp nơi rộn rã tiếng chim kêu.
Đêm qua sầm sập trời mưa gió
Không biết hoa bay rụng ít nhiều

(bản dịch Hoàng Nguyên Chương).

BUỔI SÁNG MÙA XUÂN
Giấc xuân, sáng chẳng biết;
Khắp nơi chim ríu rít;
Đêm nghe tiếng gió mưa;
Hoa rụng nhiều hay ít ?

 

(Bản dịch Tương Như)

SỚM XUÂN
Giấc xuân nào biết hừng đông.
Tỉnh ra chim đã véo von khắp trời,
Đêm qua mưa gió bời bời,
Ngoài kia nào rõ hoa rơi ít nhiều!

(Bản dịch của Ngô Văn Phú)

 

BUỔI SÁNG MÙA XUÂN
Đêm xuân ngủ sáng chẳng hay,
Bên ngoài chim đã hót đầy nơi nơi.
Đêm nghe mưa gió tơi bời,
Chẳng hay hoa rụng hoa rơi ít nhiều?

(Bản dịch của Hoàng Giáp Tôn)

“Xuân hiểu” (Sớm xuân) của Mạnh Hạo Nhiên nói về giấc ngủ mùa xuân (xuân miên) thung dung, an nhiên, tự tai cho đến khi trời chợt sáng (bất giác hiểu?). “Xuân hiểu” không đơn thuần chỉ là mùa xuân mà còn chỉ ngày mới,  quy luật vĩnh cữu của trời đất, khoảnh khắc huyền diệu của vũ trụ, thời điểm chuyển tiếp từ đêm sang ngày, từ âm sang dương, từ tĩnh sang động, từ tối đến sáng. Đó là thời khắc ban mai tuyệt diệu của tạo hóa, đất trời và con người hòa chung làm một, là thời khắc giao hoà tuyệt vời được thể hiện thanh thoát lạ lùng.

Điều đặc sắc của tác phẩm “Xuân hiểu” là đã dùng chữ xuân và chữ hiểu. Chữ xuân thì dễ thấy để chỉ sự tươi trẻ, khởi đầu, triết lý sống lạc quan. Chữ  hiểu “giác” (覺) có nghĩa là hiểu mà không dùng chữ “tri” (知) có nghĩa là biết để chỉ sự hiểu biết tận cùng chân tính của sự vật. Tác giả đã dùng chữ “hiểu” (曉) để chỉ về ban mai mà không dùng các chữ khác như: đán (旦) , tảo (早) hạo (暭), thịnh (晟), thần (晨), thự (曙), hi (晞) v.v.. Bởi chữ hiểu vừa có nghĩa là hiểu biết , lại vừa có nghĩa chỉ về buổi sớm,  ban mai, ngày mới, cái khoảnh khắc huyền diệu của vũ trụ.

Nhà Phật đã dùng chữ “giác” (覺) này trong “giác ngộ”, “chính giác” để chỉ  những điều thấu hiểu đã đạt ngộ đến đích của thiền tính. Khoa học giúp ta tri thức, sự biết , Phật học là minh sư chỉ ra sự đạt ngộ, giác ngộ này . Nhà bác học Anhstanh, cha đẻ của Thuyết tương đối, nhận định: “Nếu có một tôn giáo nào đương đầu với các nhu cầu của khoa học hiện đại thì đó là Phật giáo. Phật giáo không cần xét lại quan điểm của mình để cập nhật hóa với những khám phá mới của khoa học. Phật giáo không cần phải từ bỏ quan điểm của mình để xu hướng theo khoa học, vì Phật giáo bao hàm cả khoa học cũng như vượt qua khoa học” chính là nói trên ý nghĩa đó.

Tôi thích lời bình của Hoàng Nguyên Chương về thơ Mạnh Hạo Nhiên: “Sau cái tĩnh lặng của giấc ngủ là cái động, thức giấc của con người, mặt trời và sự sống. Ta thấy sự sống tưng bừng của vũ trụ “xứ xứ” (khắp nơi) rộn tiếng chim. Chữ “văn” ở đây cho ta xác định được cái tiểu vũ trụ của tác giả và chính tác giả là chủ thể của con người trung tâm đang nhìn ra khắp chốn (xứ xứ) của đại vũ trụ để bắt nguồn giao cảm từ ý nghĩa vạn vật đều có đủ trong ta (vạn vật giai bị ư ngã) hoặc vạn vật với ta là một (vạn vật dữ ngã vi nhất) hay nói khác hơn đó là vạn vật đã đồng nhất với cái ngã. Hình tượng chim (điểu) cũng chỉ là một thực thể bé nhỏ và âm thanh kêu, hót (đề) cũng chỉ là “dữ cộng tương sinh” nhưng lại là đại biểu cho tất cả mọi sinh vật làm biểu tượng cho cả sự sống muôn loài vừa trổi dậy. Như thế mỗi thực thể bé nhỏ ở đây không chỉ là mỗi tiểu vũ trụ mà đã hình thành biểu trưng cho cả một đại vũ trụ.”  …Con người  hiện tại tiếp tục suy tư chiêm nghiệm để tự hỏi: Dạ lai phong vũ thinh (Đêm qua có tiếng gió mưa). Hình ảnh gió mưa chính là nguyên nhân đưa đến hiện trạng của ngày mới. Đóa hoa  là biểu tượng của sự sống, của nguồn sinh mệnh trong cõi đời. Đó là những thực thể bé nhỏ nhưng lại là những tiểu vũ trụ như lời Đỗ Phủ: “Nhất phiến hoa phi giảm khước xuân” (một cánh hoa rơi làm giảm đi vẻ đẹp của xuân) nhưng ý tưởng lại còn đi xa hơn thế nữa. Bởi vì hình thức mỗi cánh hoa còn lại trên cành hay rụng đi là một nỗi băn khoăn về lẽ tồn tại hay không tồn tại. Đó là sự thao thức về đời người và thân phận con người. Câu thơ “Hoa lạc tri đa thiểu” (không biết hoa rụng nhiều hay ít?)  là câu thơ tuyệt bút đã làm bài thơ bừng tỏa. … Đây cũng là phong cách tiêu biểu của Đường thi, phong cách đã đạt đến đỉnh cao của nghệ thuật và mỗi chữ mỗi lời là một viên ngọc...” .

Noi theo tứ thơ khoáng đạt “Chim lượn trăm vòng” của Chế Lan Viên:  “Tôi yêu quá! cuộc đời như con đẻ/ Như đêm xuân người vợ trẻ yêu chồng…/ Cánh thơ tôi thoát khỏi phòng nhỏ bé? Lượn trăm vòng trên Tổ quốc mênh mông”: Tôi đọc và tâm đắc thơ “Xuân hiểu” của Mạnh Hạo Nhiên, nay thử tìm lối diễn đạt mới cho tuyệt phẩm này.“Xuân hiểu” là “Ngày mới”; “Ban mai chợt tỉnh giấc / Nghe đầy tiếng chim kêu/ Đêm qua mây mưa thế/ Hoa xuân rụng ít nhiều?”.

Ngày mới là ngày xuân. Mây mưa vừa tục vừa thanh như cuộc đời này. Hoa xuân rụng nhiều hay ít là sự thao thức về “hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi”, đời người và thân phận con người.

Hoàng Kim

Bài viết mới

Video yêu thích
Love Story (Piano & Violin Duet)
KimYouTube

Trở về trang chính
Hoàng Kim  Ngọc Phương Nam  Thung dung  Dạy và học  Cây Lương thực  Dạy và Học  Tình yêu cuộc sống  Kim on LinkedIn  Kim on Facebook